大陸2013熱門潮語

大陸中心／綜合報導

「土豪」是最近非常流行的詞彙，原指憑藉財富橫行霸道的壞人，現在卻成了大陸2013年最熱門的網路用語。大陸《人民日報》12日列出2013年大陸網路流行用詞，其中「土豪」一詞奪下冠軍，大陸學者認為，這個結果反映出社會轉型期的心理失衡。

北京語言大學教授楊爾弘表示，「土豪」一詞映照出人民對於社會轉型期的心理，反諷的其實是拜金主義、奢靡之風與貧富差距的現況。這些「年度字詞」同時也記錄了社會萬象、文化民情，不但是人們的溝通方式，更是社會生活最真實的紀錄。

報導指出，除了2013年最熱門的「土豪」和「大媽」外， 其他流行的還有「舌尖上的浪費」（浪費食物）、「十面霾伏」（形容霾害）、「高大上」（高端大氣上檔次）、「光盤行動」（把盤子清光，不浪費之意）、「喜大普奔」（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告之意）等，傳神地描繪出大陸的文化、風土民情以及近年經濟崛起的社會境況

除了這些熱門用語，大陸時下年輕人也因為「快餐文化」的影響，用詞愈來愈精簡，像是「累覺不愛」（很累，覺得不會再愛了）、「不明覺厲」（雖然不明白在說什麼，但覺得很厲害），還有「人艱不拆」（人生已如此艱難，有些事就不要拆穿）、「我伙呆」（我和小夥伴都驚呆了）等，都是常見的例子。

有鑑於「土豪」一詞的流行，英國廣播公司（BBC）日前不但專為「土豪」做了一檔節目，探討中文詞彙的影響力。《牛津英語詞典》編著者還表示，「若『土豪』（Tuhao）影響力持續，將會出現在2014年的更新名單中。」



原文網址: 大陸2013熱門潮語之冠「土豪」　學者：社會心理失衡 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131212/306327.htm#ixzz2nJosqBuk
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook